Portugiesisch-Lettisch Übersetzung für cracóvia

Krakova- Priekšsēdētāja kungs, es šurp atlidoju no Krakovas, kura vakar bija balta, un sniegs klāja visu pilsētu, tātad vēl nav tik slikti. - (PL) Senhor Presidente, viajei de avião de Cracóvia para cá. A cidade estava ontem completamente branca, coberta por um manto de neve, pelo que a situação ainda não deve ser assim tão má. Viņi arī jautā, kāpēc pa autoceļu vai dzelzceļu nebija iespējams nokļūt līdz Krakovai svētdien, bet šādā veidā bija iespējams nokļūt Strasbūrā pirmdien. Estão também a perguntar por que razão não foi possível chegar a Cracóvia por estrada ou caminho-de-ferro no domingo, mas foi possível chegar a Estrasburgo por esses meios na segunda-feira. Un tā piedzims, kad spāņi teiks "mūsu Šartrē”, kad angļi sacīs "mūsu Krakova”, kad itāļi runās par "mūsu Kopenhāgenu” un vācieši stāstīs par "mūsu Brigi”.... E nascerá quando os Espanhóis disserem "a nossa Chartres”, quando os Ingleses disserem "a nossa Cracóvia”, quando os Italianos falarem da "nossa Copenhaga” e os Alemães falarem da "nossa Bruges”....

Wörterbuch